Este texto foi escrito originalmente por Uta e Theo, publicado no site: http://beaufort.bravepages.com/ggrdtrad.htmlCOMO A ARTE CHEGOU NA ALEMANHA?A Wicca chegou `a Alemanha em 1984, quando a Ordo Saturni (organizac~ao alem~a baseada nos pr'incipios da Thelema) convidou Alex Sanders para um "workshop "numa pequena vila em Vestf'alia. Como Alex queria encontrar um Coven alem~ao, algumas pessoas que praticavam a Wicca Gardneriana atrav'es de livros (sem nehuma conex~ao com a Wicca gardenriana brit^anica) tamb'em foram convidadas. Mais tarde Alex iniciou um deles na Wicca Alexandrina.A CONEX~aO GARDNERIANA.Em 1988 um destes iniciados encontrou Viviane Crowley no burial de Alex e convidou-a para dar um "workshop "na Alemanha. Como Viviane e Chris possuem ambos tanto a iniciac~ao na tradic~ao gardneriana como na alexandrina voc^e pode dizer que a Wicca Garderiana chegou `a Alemanha em seguida. A "Wiccan Rede" foi fundada em 1990 o "Pan European Wiccan Utility "e desde ent~ao reunindo-se duas vezes ao ano. A Rede inclui tatno os covens como praticantes solit'arios mantendo-os em contato uns com os outros. Como n~ao h'a proselitismo por parte dos wiccanos a Rede est'a crescendo lentamente de modo est'avel mas mantendo seus membros felizes. Como em todos os outros pa'ises, h'a um amplo espectro de opini~oes sobre a Wicca na Alemanha. A maioria de n'os, no entanto, sente que temos que adaptar esta tradic~ao originaraiamente brit^anica para a Alemnha e cas'a-la com sua terra, por assim dizer. Isto n~ao quer dizer recriar "Antigas Tradic~oes Germ^anicas", mesmo porque as tribos germ^anicas de dois mil anos atr'as que tinham muito pouco contato umas com as outras e que tiverma como causa comum a defesa divergent Roma, tinham tradic~oes diferentes daquelas dos nativos americanos de dois s'eculos atr'as. O que entendemos por "Terra" s~ao as paisagens, florestas, rios, lagos e mares que se entrelacam com nossa hist'oria e cultura. Temos que abrir nossos olhos e entrarmos em sintonia com eles. A Wicca 'e sobre adorar a vida, porque a Deusa 'e a vida e a vida 'e a Deusa. Cada sacerdote tem sua pr'opria maneira de adorar a Deusa, mas felizmente a tradic~ao gardneriana deu-nos uma forma comum, o que nos permite celebrar juntos em nossos grande sab'as. A maioria de nossos covens ainda est~ao pr'oximos dessa forma comum em seus esbats de Lua cheia, mas podem evoluir ao longo dos anos de diferentes formas, o que ser'a um marco de nosso progresso em casar a Wicca com nossa terra alem~a.Leia tamb'em a reportagem do Publish eGuardian online: WITCHES Flood back TO GERMAN FORESTS
